🌟 날(이) 서다

1. 연장의 날이 날카롭다.

1. تُشحذ حافة: تكون حافة أداة حادة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이 칼은 산 지 일 년이나 지났는데도 아직까지 날이 서 있다.
    This sword is still sharp, even though it has been a year since it was bought.

날(이) 서다: A blade stands,刃が立つ,être aiguisé, être tranchant,pararse el filo,تُشحذ حافة,иртэй байх, хурц байх,bén, sắc,(ป.ต.)ใบมีดคม ; คม, แหลม,tajam,становиться острым; заостряться,竖起刃;锐利,

2. 신경이 극도로 예민하게 되다.

2. يكون عصبيا ومتوترا جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 유민이는 요새 예민한 게 너무 날이 서 있는 것 같아요.
    Yoomin is so sensitive these days. he's so sharp.
    Google translate 부부싸움을 심하게 한 모양이야.
    Looks like they had a big fight.

3. 바람 등이 매우 세다.

3. الرياح أو غيرها شديدة جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 눈이 내리는 데다가 날이 선 바람까지 불어와 걷기가 힘들었다.
    It was snowing and the day blew up, making it difficult to walk.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) تبادل ثقافي (78) الحياة في يوم (11) دين (43) الإعتذار (7) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المستشفيات (204) هواية (103) علاقة (52) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وسائل الإعلام العامة (47) تسوّق (99) إعمار (43) تربية (151) البحث عن طريق (20) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشاهدة الأفلام (105) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تأريخ (92) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (أعياد) (2) وعد (4) حياة عملية (197) للتعبير عن مظهر (97) فرق ثقافات (47) لوصف الطبخ (119) تحية (17)